Maison Celte

Maison Celte
Kérhinet

vendredi 23 octobre 2009

Ah, douce france...


Écoutez la chanson de Rachid Taha:
http://www.youtube.com/watch?v=yA3LWmQhIqw

Et Charles Trenet:
http://www.youtube.com/watch?v=80-F-XXFFGI

Comment est cette douce France dont ils parlent?

Quelles différences y-a-t-il entre les deux chansons? Laquelle est positive?







samedi 17 octobre 2009

Lynda Lemay

Comme nous parlons ensemble des stéréotypes voici une jolie chanson qui nous montre comment les habitudes des Français sont vues à l'étranger.

Faites une recherche sur Lynda Lemay et présentez-la en classe.
La connaissiez-vous?




Qu'en pensez-vous? Est-ce une caricature ou non?
Et vous quelle image des Français avez-vous?


Voici une autre chanson de la même chanteuse qui est un cri a la tolérance.




Dans les paroles pourriez-vous retrouver ce qui nous montre qu'elle défend la tolérance?
Pourquoi?
Si vous deviez faire une chanson sur ce thème de quoi parleriez-vous?

Que tu sois jolie, que tu sois laide
Que tu t'en balance ou qu'ça t'importe
Avant qu'tu m'oublies ou que tu décèdes
Ouvre-moi ta porte
Je voudrais te prendre dans mes bras
Que tu sois putain ou religieuse
Que tu sois faible ou que tu sois forte
Avant que ton bout d'cimetière se creuse
Ouvre-moi ta porte
Je voudrais te prendre dans mes bras
Que tu te trouves lâche et qu'tu t'en veuilles
Ou que ça t'indiffère totalement
Avant que tout l'monde à part moi
Ne porte ton deuil
Je voudrais te prendre dans mes bras
Même si tu t'fous de c'que je pense
Même si t'es méchante comme dix
Même si ton monde entier
Ne sait pas que j'existe
Je voudrais te prendre
Je voudrais te prendre
Parce que t'es ma source et mes racines
Parce que t'es ma cigogne et mon chou
Parce que dans ton ventre il y a
Mon pays d'origine
Je voudrais te prendre dans mes bras
Que je sois ton regret le plus tendre
Que je sois ton plus mauvais souvenir
Que je me sois fait donner ou vendre
J'ai jamais cessé d't'appartenir !
Je voudrais te prendre...
Je voudrais te prendre
Je voudrais te prendre dans mes bras
Et me reconnaître dans tes yeux ç
Je voudrais te dire que j't'en veux pas
Même si y a des soirs où je t'en veux
Que tu te sois damné les entrailles
Ou que tu m'aies fait des demi-frères
Si tu te présentes aux retrouvailles
Je veux que tu m'serres
Je veux que tu m'serres dans tes bras !!!

jeudi 15 octobre 2009

Vous avez dit stéréotypes?

Nous allons faire plusieurs activités pour voir comment les français voient les français, et pour cela on va voir la bande annonce et des extraits du film Bienvenue chez les ch'tis.
Regardez la vidéo de la bande annonce, vous pouvez la regarder plusieurs fois si besoin:



Répondez aux questions suivantes:
Où va aller l’homme? Est-ce qu’il est content?
Pourquoi y-a-t-il des incompréhensions ?Quels mots ne sont pas prononcés comme dans le sud ?


Maintenant regardez cet extrait du film:
une leçon sur la vie et la langue



Le point de vue que lui donne l’homme sur le Nord est-il positif ?
Que lui dit-il sur la langue ? Sur le climat, sur les gens ?
À votre avis c’est la réalité ? Ou est-ce un stéréotype ?
Cherchez où se trouve cette région et cherchez des informations sur le climat.

Au restaurant:



Qu’est-ce qu’ils essaient de lui apprendre? Est-ce qu’ils y arrivent ?
Pourquoi est-ce que c’est drôle à la fin ? Où est la chute ?


Je vous dis quoi :




Où se trouve l’incompréhension?
Quelle est l’explication?

Débat :
Connaissez-vous d’autres régions françaises avec des stéréotypes ?Dans votre pays il y a des régions avec des stéréotypes ? Lesquelles et de quels types ?

mercredi 14 octobre 2009

Notre quotidien

Grâce à une petite chanson et à un clip nous allons découvrir le quotidien d'un homme, nous allons voir ce qu'il a de particulier et ce qui lui arrive.




Pour bien commencer,
Ma petite journée,
Et me réveiller
Moi je pris un café

Un arabica,
Noir et bien corcé,
J'enfile ma parka,
Cà y est je peux y aller

"Où est-ce que tu vas?"
Me crit mon aimée "
Prenons un kawa,
Je viens de me levée"

Et tant en avance,
Et un peu forcé,
Je change de sens
et reprend un café

A 8 heure moins le quart,
Faut bien l'avouer,
Les bureaux sont vides,
on pourrait s'ennuyer

Mais je reste calme,
Je sais m'adapté
Le temps qu'ils arrivent,
J'ai le temps pour un café

La journée s'emballe,
Tous le monde peut bosser,
Au moins jusqu'à l'heure...
De la pause café!

Ma secrétaire entre
"Fort comme vous l'aimez!"
Ah mince, je viens d'en prendre,
Mais maintenant qu'il est fait...

Un repas d'affaires,
Tout près du sentier,
Il fait un temps superbe,
Mais je me sens stressé

Mes collègues se marrent
"Détends-toi Renée!
Prends un bon cigare,
Et un p'tit café!"

Une fois fini,
Mes collègues creuvés,
Appelle un taxi,
Mais moi j'ai envie de sauter!

Je fais tout Paris,
Pis je trouve un troquet,
J'commande un déca,
Mais re-caféiné!

Mmmh...

J'arrive au bureau,
Ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en retard,
Je me suis inquiétée"

Oh!...je la jète par la f'nêtre
Elle l'avait bien cherhcée!
D'façon faut que je rentre,
Mais avant...un café!

Attendant le métro,
Je me fait agréssé,
Une p'tite vieille me dit
"Euh, vous avez l'heure s'il-vous-plaît?"

Oh, j'lui casse la tête,
Et j'la pousse sur le quai
Je file à la maison
Et j'me sers un... devinez!

"Papa, mon papa,
En classe je suis premier!"

PUTIN MAIS QUOI!!!
TU VAS ARRETE DE ME FAIRE CHIER!!!
MAIS QU'IL EST CON CE GOSSE!!!
EN PLUS I'SE MET A CHIALER!!!

J'menferme dans la cuisine,
Il reste un peu de café!

CA FAIT QUELQUE JOURS,
QUE JE SUIS ENFERME,
J'SUIS SEUL DANS MA CUISINE,
ET JE BOIS DU CAFE!!!

IL FAUDRA BIEN QU'JE DORME,
LES FLICS VONT ME CHOPER,
ALORS JE CLOUS LES PORTES,
ET JE REPRENS DU CAFE!!!